I guess I never noticed that kind of wear before since my drivetrains never got that clean

The chain was toast, cracked on the outer links in three different places. Maybe from leaving it soaking in solvent for months while I had a different chain in rotation? And yet still I use that same model chain...

Getting a new cassette now.