If the frame mounted cable stops are slotted (most are) then it is super easy disengage the housing from the stop and clean and lube the cable.

I also think you probably get less friction from properly sized partial cable housings and external cables, than you do from full length housing. However, some setups (eg. Shimano Nexus and Alfine IGHs) work better with full length housing.