A lock ring serves little purpose on a normal freewheel hub. I would just use the cog you have without a lockring and use the following method to get the cog really tight. Install a front brake. You are unlikely to break the cog loose, but as long as you have a means of stopping nothing catastrophic will happen.