Here's how my helmet mirror is mounted. Easy setup, works well.
For eye protection, I use Radians bifocal safety glasses, dark and clear lenses. They work well enough. The brow frame can obscure my view slightly when I'm in the drops. I have another pair of plain frameless sunglasses, no reading lens.
Take-A-Look mirror on Bell Formula MIPS.