late response. I’d look at Bakfiets type cargo bikes. A lot of what you are perceiving as flex may be a heavy rear load wagging the front end. I had a Kona Ute and it handled horribly until I put on a front load. My experience with long tail bikes is limited but it seems to me it’s inevitable that a heavy rear load will always influence the front end