Sounds like he's measuring the steerer tube.
Olden days style 1" which you can get a shim for so you can use nowadays style stem.
Shim the fork steerer tube so you can use contemporary size (1 1/8") stem and you can use modern type (31.8mm) handlebars.