Post some photos of the brakes attached to the bike.

You need adapters to fit the brake caliper with different size rotors, the adapters need to match the caliper mount type and the frame/fork mount type.
There is a few different types of disc brake mounts, the front and rear mounts can vary in size and types.
The adapter size needs to match the rotor size.