Pictures as promised. Looks like the cups are more worn out that I originally thought. My eyes say the spindle still looks good.

I measured both the original and new ball bearings and they are spot on 1/4”.