Thanks for the input.
Since the goal is to get rid of the derailleur, its shifter, and the occasional grit-induced loss of the derailleur, I'd use the SA with a single sprocket.
Ideally, I'd go for the eight-speed Nexus Premium, but I'd have to find someone who knows how to do it right.