If the chain has been replaced it may have been sized too long. Also possible there is a problem with the pulley tensioning spring. "Never" is an exaggeration, but especially the small-small combo is generally avoided. On almost all bikes the next smaller chainring with one of the larger cogs is close to the same gear ratio. Running the small-small is much harder on your chain and cogs - fewer teeth engaged and a large chain angle.