Ugh. I'm sorry to hear that you went through that. Employees and customers don't have to be rude; it is possible to say something, politely.

I wonder whether it's possible that some managers/employees don't like the idea of cyclists or pedestrians ordering food at the drive-thru, due to not having a traceable license plate on their security cameras for the police (in case they tried to rob the place).