My usual advice to someone contemplating upgrading and updating major components on an old bike is: "Don't do it. The cost will far exceed the value and you will do better getting a newer bike." However, in your case all bets are off. The bike has serious sentimental value to you so what ever you do is justified whether it makes financial sense or not. Enjoy the project and the ride.