^^^^ This. pdlamb's right.
I suspect that you could put the spoke in at an angle and the head will seat against the flange. You'll have to utilize much of the bendy in the spoke, but that's ok.
If not, I think you can just loosen one spoke to get the head to seat.