You can absolutely pump a tube up without a core in the valve. I have done it.* Of course the air escapes as soon as you remove the pump, but the pressure will remain while you are pumping, What you describe is 100% not the valve core getting stuck open.

*During the winter months working in bike shops, you sometimes get desperate for something to do.