The rear axle is quite loose and I'm positive that's the cause.

Assume I know nothing, what tool do I need and what do I need to do to fix this?