It may just be the angle of the photo but it appears that the nose of your wife's saddle is tilted downward significantly. That alone could cause neck and shoulder discomfort. That said, I have also changed out my drop bars on my road bikes for either flat or riser bars and I am now much more comfortable. Wrist and hand pain was eliminated with ergonomic grips adjusted for proper wrist angle.