If you have LTE in your watch, will apps (that will run on it) know there's no phone involved? Have you tried it?

I use a Garmin watch, so I can't recommend anything to help you, but I can say I occasionally upload a recording to Strava, that's a possibility if you use a different app.