Try what you did, touch part of the map, let it generate a route for you. If it's not the way you want to go, just start riding the one you prefer. Your Garmin will re-route when it realizes you're not doing the one it calculated. It will keep re-routing, so eventually it should give you an acceptable route from where you are at the time to where you want to be.