There are various third-party apps that work with Zwift, some of them work concurrently during the ride to do different things, I'd be surprised if there wasn't something that does what you're talking about.
I usually go to Zwift Insider first when I'm looking for technical info.