One approach is to mount a bar to the seat using the existing spacing then mount the bag to the bar.
A couple of my Barleys needed this help.