When you are coming to a stop, unclip one side first and lean slightly to the unclipped side. You may have to slide forward off the saddle, so that your foot can touch the ground as you roll to a stop. Above all, relax! Practice loosening your grip on the handlebars and relaxing your shoulders. Breathe in deeply and let the air out as slowly as possible. Tension is the enemy of balance.