I’d not seen one of these before either. Thanks for posting.
Some XT mtb cassettes have extended heads on the rivets which hold the large cogs onto the aluminum carrier. The extended heads keep a dropped chain from wedging far down. The chain can still touch the spokes but it only rides over the heads. I always thought that was a good feature but never dropped a chain on a bike which had it, so no idea how effective they are.