Busch and Muller have many battery and dynamo powered lights. Another article by Jan Heine: https://www.renehersecycles.com/myth...-better-light/ He highly regards B&M and Schmidt Maschinenbau lights. In Germany you can probably buy locally and check the brightness before purchase.
Electronics subforum has a thread on cheap lights: The best headlights under $50 thread