Keep in mind when packing a tent, many times it has to be packed wet because of rain or dew. I don’t know anything about bike packing bags but in a traditional touring set up it usually resides on top of the rear rack. I would think on the outside of bags or alone in a bag would be my choice.