I'm currently cycling around Asia at the moment; I've found strapping my tent atop the front pannier rack is best for me. I found doing the Mae Hong Son Loop with an extra 1.6kg in front of my pedals easier to push as opposed to behind my pedals.
I'm not sure if it's legit, or just psychological... but horizontally atop the front panniers are best for me!