Have a look at the vintage Schwinns in the OldRoads.com Picture Database to try to figure out what it is.
You can get a chain at your local bike shop. A single speed (BMX or coaster brake bike) chain will work, unless it has a skip-tooth sprocket (teeth are about 1" apart).