I've lived in apartments for most of my life. You don't need any special facilities or a lot of space. You can spread newspapers on the floor. Or you can mop the floor after you're done. Use a bucket and some soap and water and then maybe some metal polish if you like. Sometimes a solvent such as mineral spirits helps cut the worst of the grime.