If I understand the problem correctly, it’s that you can’t get the rotor aligned properly in the narrow gap between the brake pads? If so, just slip the wheel into position, grab the front brake lever tightly with one hand, and tighten the qr lever with your other hand. Then release the brake lever.