Yeah post on C&V with some pics of the bike. There is a wealth of experience there when it comes to upgrading older bikes.
Going from 27 inch to 700c is no big deal Velomine sells decent 700c alloy wheels at reasonable prices.
You may have to spread the frame since it sounds as if the bike is set up for a 5 speed.