My legs got a useful improvement in strength with standing intervals on the indoor trainer. It translated to seated pedaling outdoors. Go for it.

For that matter, a stair-climbing machine would work too. I wouldn't buy one, but I'd use one at a gym.