Hang around with other cyclists that have tights on. If you feel really uncomfortable at first when away from the bike with tights on, carry your helmet with you.
At least this way it's clear your are a cyclist! After a while you won't care. Or you will learn to enjoy the attention.