I disassemble my cassettes to their individual cogs and spacers and then wash them with dish or laundry detergent and hot water. To scrub them I use either a tooth brush or a stiff bristle brush I buy at a dollar store.

If I don't want to take the cassette apart, I find that the brush end of a brush use to clean a car windshield of snow works really well.

Cheers