Very interesting and unique seat stay caps. Unfortunately I have not come across an exact match, so I can't say (yet) what this frame might be.
At first they reminded me a bit of the concave stay caps you'll find on
Robert Ducheron and some
Liberia frames, although obviously quite different:
Ducheron:
Liberia:
A marque that did something similar to this mystery frame is
Luders (out of Berlin):
Again, different, plus I have never seen a Luders with French Reynolds decals let alone French threading.
There was also a very old French frame that was posted on
tontonvelo.com years ago, but was unfortunately never identified. It's kind of a cool looking twin tube frame:
Finally, there's a similar treatment on a contemporary frame by a Belgian builder
Nicolas Noblet (too young to be linked to the mystery frame):
The rest of the set of the bike above
can be found here.
Sorry I couldn't be of more help. I'll keep an eye out and hopefully we'll have a resolution one day.