I don't see any evidence of bending which you would expect if the break was caused by excessive force. It looks like a fatigue failure as evidenced by the clean break. I suspect the derailleur was already cracked when it was sold.