Heh thanks for the continued lively discussion. I will most likely have a chance to work on this today.
I will say now however the brake pads are adjusted properly. As I said I just replaced them so I tested and adjusted where they fall and they’re good to go. However this unevenness of the tension problem existed prior, so this wasn’t a result of my work - just something I thought I’d finally inquire about! :-)