Sorry if this seems to be a foolish question but have you loosened the clamp band tension bolts before trying to slide the clamps on? You may have to completely remove the clamp bands from the lever bodies, spread them wider and slide them on over the bars and then reattach them to the lever bodies.