If you really are going to spend more time on roads, then i would go for a hardtail. Especially considering you will be towing stuff sometimes. Hardtails are lighter and pedal easier so that makes towing easier.

Just my opinion.