Were you shifting down to the largest sprocket in the back?

If not, it's not the limit screw, and probably not a bent hanger.

It's also possible that one of the broken spokes went into one of the rear deraileur jockey pulleys, which with about a quarter turn of the crank can cause the derailleur to come completely apart.

-mr. bill