Just get some good drill bits. I assume you have a drill.

The brand name drill sets like Dewalt or Milwaukee are good enough for this. Nothing special is needed. I usually use cutting oil, but you don't really need that.