Google "padded cycling liners". You can wear them under anything. On top, anything you have around the house. Experiment. If it's warm, a synthetic T-shirt works fine. Jersey pockets are nice but unnecessary, especially on short rides, say under 20 miles or so.