So long as there are no holes or cracks I think it will probably be all right. People put bigger dimples than that into the chainstays on purpose. If it's for your own use could even repair it (cosmetically) with a bit of car body filler.