Consider going with a used 90's era steel mtb. They are pretty beefy and relatively cheap, you should have enough budget left to get it tuned and rideable.