Did you click the small lever a bunch of times before putting the cable in it? That gets the reel fully to the low position so it can begin to take up cable as you click the big lever. Certainly there ought to be a youtube vid for you to watch.

The shifter might be toast. Might just need something fixed you can't see.