Check with Mike Terraferma - he's got a Silva-made machine called the La Combinata. I've seen it perfectly add threads to a threadless 1" fork.

I have the Hozan tool with the die holder and guide, but have never tried to use it to start threads.

-Kurt