So, my links I've got saved are for my 4'11" daughter, I didn't research them based on your spec list... They might help in pointing you in the right direction though. I had more links but I've somehow managed to lose them... I'm about to put some shimano 105 stuff on a dawes sheila that I've got in a 42 (I bought 2 of these for my daughters a few years ago, they are low end bikes but a good size in spite of being 700c). If she keeps up riding I'll probably buy her a complete, nice, bike like the trek or fuji below.

Trek domane comes in a 44:
https://www.trekbikes.com/us/en_US/b...rCode=bluedark

Fuji supreme comes in a 44:
https://www.fujibikes.com/usa/bikes/...me/supreme-2-5

Article on this topic from a few years ago:
https://momentummag.com/find-bike-short-people/

Bunch of small models with varying wheel sizes:
https://www.islabikes.co.uk/product/bikes/luath/