If your shop is not open or won't accept the return, deal with Cannondale Customer Service directly. They have way more influence over your dealer than your money/transaction with them does.

Agree with other comments, that is a crack in the headtube, and while the shop may try to pin the FD problems/crank scratches on you, it never would have happened if the system was properly adjusted prior to delivery.