Dudes, abide. It's a shifter cable. Absolute worst-case scenario, he rides home on the small cog. Hell, I'd tie it in a blood knot or a surgeon's knot and have a go at it.