I also used to have a Speed, and replaced the big ring on the triple with a 55t. It shifted fine, and I did not feel under-geared.

SRAM has taken an interesting approach with their latest road groups, with smaller gears on both the cassettes and crank. You could put together a 50x10 top gear and a 37x36 low gear, which would give you a pretty good range from a double.