I wouldn't build a new wheel with a French threaded hub.
eBay is likely your best bet. There's this specialized cartridge bearing hub for example:
https://www.ebay.com/itm/NOS-VINTAGE...AAAOSw4tBeYmyA
Those are really good hubs. I've used them extensively. It is bolt on but what the heck the price is decent.