gthomson , are you sure the bike in the photo you posted has 27" wheels? If yes, they may not be original. That bike looks like it had 700C wheels because it's a later model than the one in the brochure.
You also have more than enough room in the caplipers to drop the pads for 700C